Trong những ngày cuối năm Tân Mão, Đoàn điền dã tìm hiểu ý kiến về chương trình phát sóng bằng tiếng Thái, tiếng HMông và việc dạy-học tiếng Thái, tiếng HMông với tư cách là môn học do GS.TS Nguyễn Văn Khang làm trưởng đoàn đã làm việc tại Điện Biên. Các thành viên trong đoàn có Ths. Lương Thị Mơ và Ths. Lê Thị Lâm.
Trong thời gian làm việc tại Điện Biên, Đoàn đã làm việc với một số Ban ngành của tỉnh như: Ban Dân tộc, Đài Phát thanh-Truyền hình, Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh,...Đoàn đã làm việc với UBND huyện Điện Biên, Phòng Giáo dục, Phòng Phát thanh của huyện. Đoàn đã đi thực địa tại hai bản người Thái và HMông- nơi giáp biên giới, dự lớp học tiếng Thái và tiếng HMông.
Dưới đây là một số hình ảnh của Đoàn:
Đoàn làm việc với tổ tiếng HMông, Đài PT-TH Điện Biên
Đoàn làm việc với tổ tiếng Thái, Đài PT-TH Điện Biên
Làm việc với thầy trò học sinh lớp 3 học tiếng Thái, Trường Tiểu học số 2, Thanh Nưa, Huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Gặp gỡ người dân tộc Thái tại Bản Mển, Thanh Nưa, Điện Biên
Ghi lại khoảnh khắc tại khu vực biên giới