Sau gần hai tháng làm việc tại các tỉnh miền Trung, Đông Nam Bộ và Tây Nguyên, 6 đoàn công tác của Viện Ngôn ngữ học đã thu được nhiều tư liệu quý phục vụ trực tiếp cho các đề tài nghiên cứu. Chúng tôi sẽ đưa tin chi tiết về kết quả điều tra của các đoàn.
Trong khuôn khổ chương trình hợp tác nghiên cứu giữa Viện Ngôn ngữ học - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam và Viện Dân tộc - Ủy ban dân tộc, từ ngày 8/9/2013 đến ngày 23/10/2013, một trong số các đoàn công tác của Viện Ngôn ngữ do ThS Phan Lương Hùng làm trưởng đoàn đã tiến hành điều tra, điền dã tại 03 tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi và Kon Tum. Tại các điểm điều tra, đoàn đã tiến hành ghi âm, điều tra xã hội học và phỏng vấn sâu các cộng tác viên thuộc 05 nhóm địa phương thuộc dân tộc Xơ Đăng. Đoàn đã thu thập được 06 băng ghi âm từ vựng tiếng Ca Dong, Hà Lăng, Xtiêng, Xơ Rá, Mơ Nâm; 04 băng ghi âm ngữ pháp tiếng Ca Dong, Xơ Rá, Mơ Nâm và Hà Lăng và 400 phiếu điều tra xã hội học. Hiện nay, các băng ghi âm và phiếu điều tra đang được xử lí, phân tích. Kết quả của đợt điền dã này sẽ góp phần làm rõ hơn ý thức tự giác ngôn ngữ - tộc người cũng như diện mạo của tiếng nói của các cộng đồng nói trên.
Dưới đây là một số hình ảnh của đoàn công tác:
Làm việc với Phòng Dân tộc – huyện Sơn Tây – Quảng Ngãi
Phỏng vấn cộng tác viên tại xã Rờ Kơi – Sa Thầy – Kon Tum
Phỏng vấn cộng tác viên tại xã Sơn Bua – Sơn Tây – Quảng Ngãi
Một phút thư giãn cùng các cộng tác viên tại xã Phước Mỹ - Phước Sơn – Quảng Nam