Vào lúc 8h30 ngày 29/8/2013 sắp tới, TS Nguyễn Phương Thái, giảng viên trường Đại học Công nghệ, Đại học Quốc gia Hà Nội sẽ trình bày thuyết trình khoa học tại Viện Ngôn ngữ học. Nội dung chủ đề buổi thuyết trình "Ứng dụng công nghệ thông tin để xây dựng TREEBANK trong tiếng Việt".
TREEBANK, còn được gọi là ngân hàng khối liệu ngôn ngữ được phân tích (parsed corpus), là khối liệu văn bản gồm những câu được phân tích về ngữ pháp, cụ thể là được phân cắt thành các từ, được gán nhãn từ loại (part-of-speech tags), gán chức năng cấu trúc (syntactic structure) và thông tin ngữ nghĩa (semantic information). Đây là một kho dữ liệu quan trọng trong nghiên cứu và xây dựng ứng dụng xử lý ngôn ngữ tự nhiên. TREEBANK thường được dùng để xây dựng các hệ phân tích cú pháp chất lượng cao. Các hệ phân tích này lại được sử dụng trong các ứng dụng quan trọng như truy vấn thông tin, dịch máy…
Được đào tạo cơ bản về công nghệ thông tin tại Nhật Bản, chuyên về lĩnh vực xử lí ngôn ngữ tự nhiên TS Nguyễn Phương Thái đã có nhiều bài báo công bố trên các tạp chí và Hội thảo quốc tế về ứng dụng công nghệ thông tin để dịch tự động và xử lí tiếng Việt. Hiện nay, anh đang đảm nhiệm chuyên đề Ngôn ngữ học máy tính (giảng dạy bằng tiếng Anh) cho các lớp Nhiệm vụ chiến lược của Khoa Ngôn ngữ học, Đại học KHXH& NV Hà Nội. Năm 2012, TS Nguyễn Phương Thái đã có một buổi thuyết trình ở Viện Ngôn ngữ học về dịch tự động, một trong những vấn đề thời sự của ngôn ngữ học trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghệ thông tin đang làm thay đổi diện mạo thế giới.
Vừa qua, Viện Ngôn ngữ học và Viện Công nghệ thông tin thuộc Viện Hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam đã kí kết một Biên bản hợp tác để phối hợp thực hiện các đề tài, dự án nghiên cứu có liên quan đến những vấn đề liên ngành giữa công nghệ thông tin và xử lý ngôn ngữ.
Buổi thuyết trình khoa học này cũng tạo tiền đề cho những nghiên cứu mới về xử lý ngôn ngữ trong công nghệ thông tin của cán bộ trong Viện.
Viện Ngôn ngữ học trân trọng kính mời toàn thể cán bộ của Viện, các nhà nghiên cứu, các nghiên cứu sinh và học viên cao học gần xa quan tâm đến tham dự buổi thuyết trình.