Đề tài nghiên cứu

Với 7/7 phiếu thông qua ở mức xuất sắc, Đề tài "Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam về ngôn ngữ qua các thời kì" do GS.TS Nguyễn Văn Khang làm chủ nhiệm là sự khởi đầu tốt đẹp cho việc tiến hành nghiệm thu cả 07 đề tài thuộc Chương trình NCKH cấp Bộ (2009-2010) của Viện Ngôn ngữ học

Nghiệm thu Đề tài cấp Bộ “Chính sách của Đảng và Nhà nước Việt Nam về ngôn ngữ qua các thời kì”

Ngày 21/12/2010, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam đã tổ chức buổi nghiệm thu chính thức Đề tài cấp Bộ (2009-2010)  "Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam về ngôn ngữ qua các thời kì" do GS. TS Nguyễn Văn Khang làm chủ nhiệm.

       Hội đồng nghiệm thu Đề tài gồm các thành viên: PGS.TS Trần Đức Cường, Viện KHXH Việt Nam (Chủ tịch Hội đồng); GS.TS Trần Trí Dõi, Trường Đại học KHXHNV, ĐHQGHN (Phản biện 1); GS.TS Lê Quang Thiêm, Hội ngôn ngữ học Việt Nam (Phản biện 2); 04 Ủy viên Hội đồng gồm : GS.TS Mai Ngọc Chừ, Trường Đại học KHXHNV, ĐHQGHN; GS.TS Nguyễn Đức Tồn, Viện Ngôn ngữ học; PGS.TS Nguyễn Tương Lai,Trường Đại học KHXHNV, ĐHQGHN; PGS.TS Đỗ Việt Hùng, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Thư kí Hội đồng là ông Nguyễn Anh Tuấn, Ban QLKH, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam.

Tới dự buổi nghiệm thu có PGS.TS Trần đình Hảo, Trưởng Ban quản lí khoa học,  bà Vũ Thị Hồng Loan, đại diện Ban Kế hoạch Tài chính Viện Khoa học Xã hội, cùng các thành viên của đề tài.

Sản phẩm của đề tài gồm: Báo cáo tổng quan (313 tr); Báo cáo tóm tắt và kiến nghị đề xuất (64 tr); Tuyển tập các bài dịch phục vụ đề tài (167 tr); Các văn bản của Đảng, Nhà nước về ngôn ngữ (209 tr).

Báo cáo chuyên đề (313 tr) có cấu trúc 3 phần gồm 6 chương:

Phần I. Cơ sở lí luận. Thực tiễn chính sách ngôn ngữ của một số quốc gia trên thế giới

Phần II. Nhìn lại chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam qua các thời kì

Chương 3: Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ khi có Đảng đến năm 1954

Chương 4: Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ năm 1954 đến năm 1975

Chương 5: Chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam từ năm 1975 đến nay

Phần III. Những vấn đề đặt ra về chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam hiện nay

Chương 6. Cảnh huống ngôn ngữ ở Việt nam hiện nay và những vấn đề đặt ra về chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam

         GS.TS Nguyễn Văn Khang, Chủ nhiệm đề tài,  đã báo cáo tóm tắt các nội dung nghiên cứu của đề tài.  

          Hội đồng đã nghe 02 phản biện đọc nhận xét, các uỷ viên hội đồng phát biểu ý kiến và tiến hành thảo luận.

         Hội đồng đánh giá cao giá trị trị lí luận và thực tiễn của đề tài và cho rằng, hướng nghiên cứu của đề tài đã góp phần giải quyết những vấn đề thời sự  về chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước ta trong giai đoạn hiện nay: Đề tài đã xây dựng được một cơ sở lí luận chắc chắn, hiện đại về chính sách ngôn ngữ; Đề tài đã tổng kết được những đặc điểm nổi trội về chính sách ngôn ngữ trên thế giới hiện nay qua  khảo sát  chính sách ngôn ngữ của nhiều quốc gia trên thế giới; Đề tài đã nhìn lại một cách vừa bao quát vừa cụ thể chính sách ngôn ngữ của Việt Nam  gắn với bối cảnh ngôn ngữ xã hội Việt Nam ở từng thời kì lịch sử của đất nước; Đề tài đã chỉ ra những nét mới về cảnh huống ngôn ngữ của Việt Nam hiện nay; Từ những khảo sát như trên, thay vì kiến nghị đề xuất, là những vấn đề đặt ra ở cả tầm vĩ mô và vi mô của chính sách ngôn ngữ ở  Việt Nam hiện nay.

 Hội đồng đã tiến hành bỏ phiếu kín. Đề tài được nghiệm thu với 7/7 phiếu thông qua ở mức xuất sắc.

Đây là đề tài được nghiệm thu đầu tiên trong 7 đề tài thuộc Chương trình nghiên cứu khoa học của Viện Ngôn ngữ học năm 2009-2010. Phát biểu tại Hội đồng, GS.TS Nguyễn Đức Tồn với tư cách là Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học, Chủ nhiệm chương trình cho rằng, đây sẽ là một trong những căn cứ về cơ sở lí luận và thực tiễn, làm tiền đề để hướng đến việc dự thảo xây dựng Luật  ngôn ngữ ở Việt Nam.

                Dưới đây là một số hình ảnh trong buổi bảo vệ:

Toàn cảnh Hội đồng nghiệm thu đề tài

     PGS.TS Trần Đình Hảo công bố Quyết định thành lập Hội đồng nghiệm thu đề tài

  GS.TS Nguyễn Văn Khang thuyết minh tóm tắt kết quả nghiên cứu         

                      GS.TS Trần Trí Dõi, Phản biện 1 nhận xét đề tài

GS.TS Lê Quang Thiêm, Phản biện 2 nhận xét đề tài  

    GS.TS Mai Ngọc Chừ, Ủy viên Hội đồng nhận xét đề tài  

   GS.TS Nguyễn Đức Tồn, Ủy viên Hội đồng nhận xét đề tài

  PGS.TS Nguyễn Tương Lai, Ủy viên Hội đồng nhận xét đề tài

   PGS.TS Đỗ Việt Hùng, Ủy viên Hội đồng nhận xét đề tài

PGS.TS Trần Đức Cường, Chủ tich Hội đồng tổng hợp ý kiến nhận xét của các thành viên

               Ông Nguyễn Anh Tuấn, Thư kí Hội đồng công bố kết quả đánh giá nghiệm thu đề tài

     GS.TS Nguyễn Đức Tồn phát biểu với tư cách là Viện trưởng, Chủ nhiệm chương trình Khoa học (2009-2010) của Viện