Đề tài “Nghiên cứu, khảo sát ngôn ngữ báo viết và báo điện tử phục vụ cho việc xây dựng Luật ngôn ngữ ở Việt Nam” đã tiến hành điều tra điền dã đợt 1 tại tỉnh Cao Bằng.
Thực hiện kế hoạch công tác nhằm thu thập tư liệu cho đề tài “Nghiên cứu, khảo sát ngôn ngữ báo viết và báo điện tử phục vụ cho việc xây dựng Luật ngôn ngữ ở Việt Nam”, đoàn cán bộ của Viện Ngôn ngữ học do TS. Phạm Tất Thắng, Trưởng phòng Từ vựng học làm trưởng đoàn đã tiến hành thu thập tư liệu tại tỉnh Cao Bằng từ ngày 17/8 đến ngày 24/8/2011.
Đoàn đã làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện Hà Quảng, Phòng Văn hóa huyện Hà Quảng và tiếp xúc với nhiều cộng tác viên để thu thập tư liệu và tìm hiểu thái độ của người dân Cao Bằng về ngôn ngữ trên báo viết và báo điện tử.
Trong suốt thời gian làm việc, đoàn đã nhận được sự giúp đỡ rất nhiệt tình của các cấp lãnh đạo và nhân dân ở đây. Qua đợt công tác, đoàn đã thu thập được những kết quả rất tốt, đáp ứng được yêu cầu của đề tài đặt ra. Đây là những khởi đầu thuận lợi để đề tài tiếp tục thu thập tư liệu ở các địa phương khác là Thái Bình và ngoại thành Hà Nội trong thời gian tới.
Sau đây là một số hình ảnh điền dã của đoàn tại Cao Bằng:
TS. Phạm Tất Thắng, Trưởng đoàn làm việc với ông Đàm Quang Gióng, Phó Giám đốc Sở Văn hóa thể thao và du lịch tỉnh Cao Bằng
TS. Pham Tất Thắng làm việc với ông Hà Văn Quân, Phó trưởng phòng văn hóa huyện Hà Quảng
Ths. Nguyễn Tài Thái làm việc với các CTV ở thị trấn Xuân Hòa, Hà Quảng, Cao Bằng
Ths. Nguyễn Tài Thái làm việc với ông Hoàng Văn Thắm, Chủ tịch thị trấn Xuân Hòa