Tại buổi làm việc, hai bên đã thông báo về tình hình NCKH và đào tạo của mỗi viện và thoả thuận về chương trình hợp tác khoa học và đào tạo sắp tới.
Đoàn cán bộ Viện Hàn lâm Hoàng gia Campuchia
thăm và làm việc tại Viện Ngôn ngữ học
Nhận lời mời của Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, đoàn cán bộ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Campuchia do Chủ tịch Viện làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc với Viện Khoa học Xã hội Việt Nam từ ngày 25 tháng 4 năm 2011 đến ngày 29 tháng 4 năm 2011. Trong thời gian làm việc tại Viện KHXH VN, ngày 26 tháng 4 năm 2011 đoàn đã đến thăm và làm việc với Viện Ngôn ngữ học.
Đoàn cán bộ Viện Hàn lâm Hoàng gia Campuchia gồm có:
1. TS. Khlot Thyda, Chủ tịch Viện, Trưởng đoàn
2. TS. Neth Barom, Phó chủ tịch Viện
3. TS. Sabo Ojano, Phó tổng thư kí
4. TS. Tech Samnang
5. Ông Mon Sambath
6. Ông Ath Tieng, Nghiên cứu viên
Về phía Viện Ngôn ngữ học gồm có:
1. GS. TS Nguyễn Đức Tồn, Viện trưởng
2. GS. TS Nguyễn Văn Khang, Phó Viện trưởng
3. PGS. TS Vũ Kim Bảng, Phó Viện trưởng
4. PGS. TS Vũ Thị Thanh Hương, Thư kí Hội đồng khoa học
5. Ths. Nguyễn Tài Thái, Trợ lí đối ngoại
Chủ tịch Viện TS. Khlot Thyda và Viện trưởng GS. TS Nguyễn Đức Tồn đã lần lượt đã giới thiệu và thông báo về công việc của mỗi bên.
Hai bên trao đổi các vấn đề cùng quan tâm:
Ở lĩnh vực NCKH là các vấn đề về chính sách ngôn ngữ của mỗi nước, chuẩn hoá ngôn ngữ quốc gia, việc tiếp nhận từ ngữ nước ngoài, vấn đề lựa chọn chữ viết;...;
Ở lĩnh vực đào tạo là kinh nghiệm đào tạo sau đại học ở bậc tiến sĩ gồm quy trình đào tạo, kinh nghiệm hướng dẫn NCS và các đề tài luận án;...
Hai bên cũng thảo luận về khả năng hợp tác trong lĩnh vực ngôn ngôn ngữ học; trao đổi, chuyển giao thành quả NCKH và việc đào tạo sau đại học ở bậc tiến sĩ ngôn ngữ học.
Dưới đây là một số hình ảnh về buổi làm việc tại Viện Ngôn ngữ học của đoàn:
Các thành viên của đoàn cán bộ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Campuchia
Viện trưởng, các Phó viện trưởng và Thư kí HĐKH của Viện Ngôn ngữ học
TS Khlot Thyda giới thiệu các thành viên trong đoàn
GS. TS Nguyễn Đức Tồn giới thiệu cơ cấu tổ chức và hoạt động khoa học của Viện Ngôn ngữ học với đoàn
GS. TS Nguyễn Đức Tồn trao quà lưu niệm của Viện cho đoàn (Chủ tịch Viện TS. Khlot Thyda)
Các thành viên của hai Viện chụp ảnh lưu niệm