Được sự tài trợ của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia Việt Nam (Nafosted), Viện Ngôn ngữ học đã tổ chức Hội thảo quốc tế “FROM T TO C: GRAMMATICAL REPRESENTATIONS OF TENSE AND SPEECH ACTS” trong hai ngày 15 và 16/1/2020 tại Hà Nội. Hội thảo có sự tham dự của nhiều nhà ngôn ngữ học quốc tế có uy tín; trong đó có Giáo sư Nigel Duffield (Đại học Konan, Nhật Bản), chuyên gia ngữ pháp tạo sinh về Việt ngữ học; giáo sư Michal Starke (Đại học Masaryk, Cộng Hòa Séc), người xây dựng lí thuyết Cú pháp Nano; giáo sư Manfred Krifka (Viện Ngôn ngữ học Leibniz – ZAS Berlin, Cộng hòa liên bang Đức), tổng biên tập tạp chí ISI Theoretical Lingustics...
Được sự tài trợ của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia Việt Nam (Nafosted), Viện Ngôn ngữ học đã tổ chức Hội thảo quốc tế “FROM T TO C: GRAMMATICAL REPRESENTATIONS OF TENSE AND SPEECH ACTS” trong hai ngày 15 và 16/1/2020 tại Hà Nội. Hội thảo có sự tham dự của nhiều nhà ngôn ngữ học quốc tế có uy tín; trong đó có Giáo sư Nigel Duffield (Đại học Konan, Nhật Bản), chuyên gia ngữ pháp tạo sinh về Việt ngữ học; giáo sư Michal Starke (Đại học Masaryk, Cộng Hòa Séc), người xây dựng lí thuyết Cú pháp Nano; giáo sư Manfred Krifka (Viện Ngôn ngữ học Leibniz – ZAS Berlin, Cộng hòa liên bang Đức), tổng biên tập tạp chí ISI Theoretical Lingustics...
Trong hai ngày, hội thảo đã nghe 16 báo cáo viên trình bày các kết quả nghiên cứu về Thì, Thể, Tình thái và Hành động ngôn từ trong nhiều ngôn ngữ khác nhau, từ nhiều góc nhìn khác nhau. Trong đó chủ đạo là góc nhìn của ngữ pháp tạo sinh và các dạng phát triển của nó, tất cả đã tạo nên một bức tranh có thể xem là giao diện giữa ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Đáng chú ý là ở Việt Nam, trong một thời gian dài, vẫn tồn tại định kiến rằng ngữ pháp tạo sinh của Chomsky chỉ nhấn mạnh vào các quy tắc ngữ pháp mang tính tự trị, không quan tâm đến nghĩa và cách sử dụng. Nhiều báo cáo tham gia hội thảo được đã góp phần bác bỏ định kiến này, khẳng định rằng ngữ pháp tạo sinh của Chomsky đã phát triển để trở thành một lí thuyết ngữ pháp bao quát và có thể lí giải tinh tế những vấn đề về nghĩa và cách sử dụng. Các báo cáo đã nhận được sự quan tâm, thảo luận của nhiều nhà khoa học quốc tế và trong nước, nghiên cứu sinh và học viên cao học đến từ nhiều cơ sở nghiên cứu và đào tạo trong cả nước.
Dưới đây là một số hình ảnh của Hội thảo:
GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, Viện Trưởng Viện Ngôn ngữ học phát biểu tại Hội thảo
GS. Nigel Duffield trình bày báo cáo: " Bah, Humbug! Some extemporaneous thoughts on the past, present and future of Tense and Comp in Vietnamese"
GS. Manfred Krifka trình bày báo cáo: "Layers of assertive clauses: propositions, judgements, commitments, acts".
GS. Michal Starke trình bày báo cáo "How to find (the pieces of) Tense"
GS. Sandra Pucci trình bày báo cáo: "Folk linguistics and regional speech in Italy"
TS. Phan Thị Huyền Trang trình bày báo cáo: "One is enough: interrogative/negative syncretism in Vietnamese"
Tin bài: Phan Lương Hùng
Ảnh: Nguyễn Thị Giang