Dưới sự hướng dẫn của GS.TS Nguyễn Ngọc San, NCS Park Ji Hoon đã bảo vệ thành công luận án tiến sĩ ngôn ngữ học " Nghiên cứu cách đọc từ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn" thuộc chuyên ngành Lí luận ngôn ngữ, mã số 62.22.01.01.
Tại Hội đồng chấm luận án tiến sĩ ngôn ngữ học của Trường Đại học sư phạm Hà Nội, NCS Park Ji Hoon đã bảo vệ thành công xuất sắc luận án tiến sĩ ngôn ngữ học "Nghiên cứu cách đọc từ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn"
Luận án có cấu trúc gồm 04 chương:
Chương 1 "Giới thiệu tổng quát âm Hán làm cơ sở và xuất phát điểm cho các cách đọc chữ Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn";
Chương 2 "So sánh sự hình thành hệ thống vần Hán Việt và Hán Hàn";
Chương 3 "So sánh sự hình thành vần Hán Hàn và Hán Việt" ;
Chương 4 "Những từ gốc Hán ở Việt Nam và Hàn Quốc nằm ngoài cách đọc Hán Việt".
Hội đồng đánh giá rất cao hàm lượng khoa học của luận án này. Có được kết quả này là do NCS Park Ji Hoon có kiến thức ngữ âm học chắc chắn, đặc biệt là kiến thức về âm vận học; hiểu sâu và giỏi về tiếng Hán cổ, Hán Việt, Hán Hàn; có tình thần làm việc cần cù và chuyên tâm theo đuổi vấn đề này. Đây cũng là một trong những luận án khó nhất, phức tạp nhất về chế bản vì gồm chữ Hán cổ, chữ Quốc ngữ, chữ Hàn và các kí hiệu phiên âm quốc tế. Mặc dù như vậy, luận án đã không để lại lỗi chế bản. NCS là người nước ngoài nhưng đã viết luận án bằng tiếng Việt khoa học, chuẩn xác.
Hội đồng chấm luận án cho rằng, trong khi việc nghiên cứu ngữ âm nói chung ngữ âm học lịch sử tiếng Việt nói riêng ở Việt Nam hiện nay đang có xu hướng ít dần thì luận án của Park Ji Hoon là một đóng góp đáng kể cho chuyên môn này. Hội đồng hi vọng, NCS Park Ji Hoon tiếp tục có những nghiên cứu tiếp theo về nội dung khoa học này.
Luận án đã được thông qua với 100% phiếu tán thành ở mức xuất sắc. Hội đồng gồm 07 thành viên: GS.TS Bùi Minh Toán (Chủ tịch HĐ), PGS.TS Đỗ Việt Hùng (Thư kí HĐ), GS.TS Nguyễn Văn Khang (Phản biện 1), GS.TSKH Lý Toàn Thắng (Phản biện 2), GS.TS Nguyễn Thiện Giáp (Phản biện 3), GS.TS Mai Ngọc Chừ (Uỷ viên HĐ), PGS.TS Nguyễn Tá Nhí ( Viện Hán Nôm; Uỷ viên HĐ).
Được biết, Park Ji Hoon hiện đang sống và làm việc tại Hà Nội. Vợ anh là ái nữ của đạo diễn nổi tiếng Tất Bình.
