Vào lúc 8h30’ sáng ngày 11/9/2014, tại Viện Ngôn ngữ học, PGS Phạm Tất Thắng đã thuyết trình khoa học với chủ đề "Những vấn đề cơ bản của lí thuyết tên riêng và tên riêng trong tiếng Việt". Buổi sinh hoạt khoa học đã thu hút đông đảo các cán bộ nghiên cứu trong Viện, các nhà khoa học, nghiên cứu sinh và học viên cao học tham dự.
Nội dung thuyết trình tập trung vào các vấn đề: định nghĩa, chức năng, cấu tạo, ý nghĩa của tên riêng, phân loại tên riêng, hoạt động của tên riêng, vị trí của tên riêng trong hệ thống ngôn ngữ, vai trò của tên riêng trong đời sống xã hội, vấn đề chính tả trong viết tên riêng tiếng Việt...Trong mỗi phần, bên cạnh việc trình bày tổng quan những ý kiến khác nhau của giới nghiên cứu trong nước và quốc tế, tác giả đều đưa ra quan điểm riêng của mình. Quan điểm của tác giả nhấn mạnh đến một số điểm quan trọng như: tên riêng là đơn vị ngôn ngữ có cấu trúc hoàn chỉnh cả về âm và nghĩa, đây một loại đơn vị từ vựng đặc biệt, có giá trị tương đương với từ và có thể lập thành mục từ trong từ điển, không cùng loại với danh từ/danh từ riêng, tạo thành một hệ thống độc lập. Chứng minh cho quan điểm của mình, tác giả đã đưa ra nhiều ví dụ minh họa khá sinh động, thú vị và hài hước về tên riêng tiếng Việt.
Tên riêng và cách xử lí tên riêng trong tiếng Việt hiện nay vẫn còn đang là một cuộc tranh luận chưa đến hồi kết vì vậy chủ đề về tên riêng của PGS.TS Phạm Tất Thắng đã nhận được rất nhiều câu hỏi trao đổi, thảo luận sôi nổi của các nhà khoa học tham dự xung quanh các vấn đề: lí do sự thay đổi trong chọn tên về các hiện tượng vũ trụ, thiên tai bão lũ; tại sao người Việt thường sử dụng từ Hán Việt để đặt tên; tác giả giải thích thế nào về trường hợp danh từ chung hóa; vấn đề thẩm mĩ của tên riêng được thể hiện trong cách kết hợp của tên đệm và tên riêng; giới hạn phân loại của tên riêng tiếng Việt và sự phân biệt tên riêng và tên chung; tên riêng và cách xử lí tên riêng trong từ điển; vấn đề chính tả của tên riêng; nghĩa của tên riêng và giá trị văn hóa xã hội của nó; vị trí của tên riêng trong hệ thống ngôn ngữ; vấn đề viết tên riêng và địa danh tiếng dân tộc sang tiếng Việt; vấn đề dịch tên riêng, tên địa danh tiếng Việt sang tiếng Anh.
Chính những nội dung trao đổi và thảo luận giữa tác giả và các nhà khoa học tham dự đã gợi mở và đặt ra nhiều vấn đề mới trong nghiên cứu lí thuyết và thực trạng sử dụng tên riêng tiếng Việt hiện nay. Buổi sinh hoạt khoa học thực sự rất bổ ích, thiết thực đối với các nghiên cứu sinh, học viên cao học, và những ai đang quan tâm đến vấn đề này.
Một số hình ảnh của buổi thuyết trình:
PGS. TS Phạm Tất Thắng trình bày nội dung buổi thuyết trình
Nhiều cán bộ trẻ trong Viện, NCS và học viên cao học quan tâm tham dự
PGS. TS Phạm Văn Tình, Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam đặt nhiều vấn đề trao đổi với tác giả
ThS Nguyễn Thanh Tuấn nêu vấn đề chưa thống nhất trong dịch tên riêng tiếng Việt sang tiếng Anh
PGS. TS Đoàn Văn Phúc đặt câu hỏi thảo luận về xử lí tên riêng tiếng dân tộc trong tiếng Việt
ThS Phan Lương Hùng đề nghị tác giả làm rõ hơn vị trí của tên riêng trong ngôn ngữ