Sáng ngày 14 tháng 03 năm 2013, tại Hội trường Viện Ngôn ngữ học, Ông Jim Owen, Giám đốc Viện Ngôn ngữ học Mùa hè tại Việt Nam đã có buổi trình bày, báo cáo kết quả nghiên cứu "Lập bản đồ ngôn ngữ lớp học tỉnh Lào Cai".
Tham dự buổi thuyết trình có GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học, toàn thể cán bộ Viện Ngôn ngữ học và một số nhà khoa học đến từ trường Đại học sư phạm Hà Nội, ...
Phần đầu của buổi thuyết trình, Ông Jim Owen đã trình bày tóm tắt kết quả nghiên cứu tình hình ngôn ngữ các lớp tiểu học tại Lào Cai năm 2012. Nghiên cứu này được Sở Giáo dục và Đào tạo Lào Cai, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Viện Ngôn ngữ học Mùa hè và UNICEF phối hợp thực hiện nhằm góp phần vào việc hoàn thiện một hệ thống giáo dục phù hợp hơn để đáp ứng đặc thù đa ngôn ngữ của tỉnh cũng như hỗ trợ lập kế hoạch hiệu quả về giáo dục song ngữ nói riêng và thực hiện chính sách ngôn ngữ nói chung. Cũng trong phần trình bày của mình, Ông Jim Owen đã chia sẻ khá nhiều thông tin bổ ích, thiết thực về quy trình và phương pháp thực hiện điều tra, về kinh nghiệm xử lí kết quả điều tra, đặc biệt dùng phần mềm GIS để xử lí các thông số bản đồ ngôn ngữ...
Sau phần báo cáo kết quả nghiên cứu của Giám đốc Viện Ngôn ngữ học Mùa hè tại Việt Nam, đã có một cuộc thảo luận rất nghiêm túc và sôi nổi của các thành viên tham dự cuộc họp. Qua các câu hỏi và ý kiến thảo luận, nhiều vấn đề khoa học đã được đề cập như: Kinh nghiệm điều tra điền dã, Kĩ năng sử dụng các phần mềm hỗ trợ điều tra, Những khó khăn và thuận lợi trong việc thực hiện chương trình giáo dục song ngữ dựa trên tiếng mẹ đẻ ở Việt Nam,...
Cuộc họp kết thúc tốt đẹp; hứa hẹn mở triển vọng về sự giao lưu, hợp tác trong nghiên cứu khoa học giữa Viện Ngôn ngữ học và Viện Ngôn ngữ học Mùa hè tại Việt Nam.