Từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2009, thực hiện đề tài “Bức tranh toàn cảnh các ngôn ngữ ở Việt Nam”, Đoàn điền dã do PGS.TS Đoàn Văn Phúc,chủ nhiệm đề tài làm trưởng đoàn đã tiến hành các đợt khảo sát thực trạng sử dụng tiếng nói chữ viết của đồng bào các dân tộc Rơ Măm, Ba na, Ê đê, Khơ me, Hoa tại các tỉnh Kon Tum, Gia Lai, Đắc Lắc, Sóc Trăng và Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại các địa điểm trên, các cán bộ của đoàn đã tiến hành khảo sát, tìm hiểu vai trò, vị thế và chức năng của tiếng nói, chữ viết dân tộc thiểu số cũng như của tiếng Việt và chữ quốc ngữ trong đời sống của đồng bào dân tộc thiểu số ở Việt Nam; khảo sát thái độ của cư dân đối với tiếng phổ thông (tiếng Việt) và tiếng mẹ đẻ của họ.
Dưới đây là một số hình ảnh về hoạt động của Đoàn :
