Ngày 22/8/2022, Phòng Ngôn ngữ học ứng dụng, Viện Ngôn ngữ học đã tổ chức buổi tọa đàm khoa học với chủ đề “Sự đổi mới ngôn ngữ kể chuyện trong Chuyên khảo: Sự vận động theo hướng tiểu thuyết hóa trong ngôn ngữ truyện ngắn của Nguyễn Khải và Nguyễn Minh Châu”. Tham dự buổi tọa đàm có GS. TS. Nguyễn Văn Hiệp - Viện trưởng Viện ngôn ngữ học, TS. Đặng Thị Phượng - Bí thư Chi bộ, Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học, Tổng biên tập tạp chí Ngôn ngữ cùng đông đảo của các cán bộ Viện.
Sau phần phát biểu khai mạc của GS. TS. Nguyễn văn Hiệp - Viện trưởng Viện ngôn ngữ học, TS. Đỗ Thị Hiên đã trình bày báo cáo khoa học về sự đổi mới ngôn ngữ kể chuyện trong Chuyên khảo: Sự vận động theo hướng tiểu thuyết hóa trong ngôn ngữ truyện ngắn của Nguyễn Khải và Nguyễn Minh Châu. Ngôn ngữ văn chương có chất liệu từ ngôn ngữ tự nhiên. Từ một chất liệu ngôn ngữ thô mộc, đơn nghĩa, không có tính biểu tượng, qua sự sáng tạo nghệ thuật của người nghệ sĩ, nó trở thành ngôn ngữ nghệ thuật, có giá trị thẩm mĩ. Sau đại thắng Mùa Xuân 1975, văn học cách mạng bước sang thời kì mới, đòi hỏi mỗi nhà văn phải đổi mới cách viết, đổi mới tư duy sáng tạo nghệ thuật. Nguyễn Khải và Nguyễn Minh Châu là hai nhà văn lớn có nhiều đóng góp cho văn học Cách mạng trước và sau giai đoạn 1975. Báo cáo đã bám sát vào các lí thuyết của ngôn ngữ học hiện đại như lí thuyết về điểm nhìn, lí thuyết lập luận, giọng điệu và quan điểm của M.Bakhtin về lời văn đối thoại nội tại để phân tích làm rõ sự đổi mới trong ngôn ngữ kể trong truyện ngắn của Nguyễn Khải và Nguyễn Minh Châu trước và sau 1975.
Báo cáo nhận được nhiều ý kiến thảo luận của GS. TS. Nguyễn Văn Hiệp, TS. Nguyễn Tài Thái, TS. Trịnh Thị Hà, TS. Nguyễn Thị Phương,... xoay quanh những kết quả đạt được của nghiên cứu. Kết thúc buổi tọa đàm, TS. Trịnh Thị Hà - Trưởng phòng Ngôn ngữ học Ứng dụng đánh giá cao những gợi ý, đóng góp của các cán bộ tham gia thảo luận đồng thời khẳng định đây là một trong những vấn đề nghiên cứu liên quan đến việc tìm hiểu, ứng dụng ngôn ngữ học trong nhà trường, ngôn ngữ với văn chương. Dưới đây là một số hình ảnh của buổi tọa đàm:
Bài: Trịnh Hà
Ảnh: Sông Xanh